無線LAN機能がついていないパソコンで本製品（本体）を使ったインターネット接続は可能でしょうか。

はい、可能です。
無線LAN機能がないパソコンの場合は、USBケーブルで本製品とパソコンを接続することで、インターネットに接続できます。
また、別売のクレードルを使用して有線LANでの接続も可能です。